DESCUBRIENDO EL ASILO: LO QUE NECESITA SABER

1. ¿Cuál es la diferencia entre asilo y estatus de refugiado?

La diferencia clave entre el asilo y el estatus de refugiado radica en dónde solicita la persona. El asilo se busca mientras la persona está físicamente presente en el país de acogida, mientras que el estatus de refugiado se solicita desde fuera del país. Ambos estatus ofrecen protección a quienes enfrentan persecución.

2. ¿Qué es el asilo?

El asilo es un estatus legal que permite a individuos que temen persecución en sus países de origen debido a su raza, religión, nacionalidad, opinión política o membresía en un grupo social particular buscar protección en los Estados Unidos.

3. ¿Quiénes pueden solicitar asilo?

Los elegibles para solicitar asilo incluyen a individuos que cumplen con el criterio de ser perseguidos o tener un temor fundado de persecución basado en motivos protegidos como raza, religión, nacionalidad, opinión política o membresía en un grupo social particular. Deben estar "físicamente presentes" en el país donde buscan asilo o en un puerto de entrada (por ejemplo, puerto de entrada de EE. UU. y México). 

4. ¿Cuál es la fecha límite para solicitar asilo?

En los Estados Unidos, la fecha límite para solicitar asilo es "un año" a partir de la fecha de llegada, a menos que haya circunstancias excepcionales que justifiquen un retraso en la presentación. Al buscar asilo durante los procedimientos de deportación o en el tribunal de inmigración, los jueces de inmigración pueden establecer plazos más cortos y no cumplir con ellos puede llevar al abandono de su solicitud y a la negación de su solicitud de asilo.

5. ¿Cuál es la diferencia entre asilo defensivo y afirmativo?

El asilo defensivo lo solicitan personas en procedimientos de deportación ante un tribunal de inmigración como defensa contra la deportación. Por otro lado, el asilo afirmativo se solicita ante los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) cuando no se haya iniciado ningún procedimiento judicial de inmigración, incluyendo los procedimientos de deportación (por ejemplo, un caso no está en la corte de inmigración).

6. ¿Qué es CBP One?

CBP One es una aplicación digital desarrollada y utilizada por la Aduana y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP). Desde mayo de 2023, CBP One se ha convertido en el método principal para que los solicitantes de asilo soliciten citas en los puertos de entrada, garantizando su elegibilidad para el asilo.

7. ¿Cómo impactan las nuevas regulaciones de inmigración a los solicitantes de asilo que pasan por terceros países antes de llegar a los puertos de entrada de los EE. UU.?

Las nuevas regulaciones posteriores a la restricción del Título 42 generalmente descalifican a los solicitantes de asilo que pasan por terceros países sin buscar asilo allí para ser elegibles para el asilo en los Estados Unidos cuando llegan a los puertos de entrada. Sin embargo, esta regla no se aplica a aquellos que llegan a México central y programan citas a través de CBP One, que ahora funciona como el sistema de programación del DHS. Los migrantes sin citas en CBP One pueden mantener su elegibilidad para el asilo si demuestran que el idioma, el analfabetismo, problemas técnicos o barreras les impidieron usar CBP One.

8. ¿Debería un abogado manejar mi caso de asilo?

Contratar a un abogado de inmigración para su caso de asilo es beneficioso debido a la complejidad de la ley de asilo, que puede variar entre diferentes Tribunales de Apelaciones de los Estados Unidos como el 9º Circuito y otros. Lograr el éxito en un caso de asilo requiere más que simplemente completar una solicitud. Es importante saber que cuando un abogado representa al solicitante de asilo, generalmente las probabilidades de que su caso sea aprobado son más altas.

9. ¿Qué formulario se utiliza para solicitar asilo?

El Formulario I-589, titulado "Solicitud de Asilo y Retención de la Deportación", es el formulario principal para las solicitudes de asilo en los Estados Unidos.